発電用の石炭「殘りわずか7日分」！深刻な電力不足へ―中國

2008年1月23日、中國の電力供給會(huì)社大手の國家電網(wǎng)公司によると、各地で深刻な電力不足が続いている。今年の記録的な寒さと火力発電用の石炭不足が原因という?！感戮﹫?bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

現(xiàn)在最も深刻な華中電網(wǎng)の管轄地區(qū)である湖北省、四川省、重慶市では、すでに大規(guī)模な供給制限が始まっている。今冬の記録的な寒さによるエネルギー消費(fèi)量は、真夏を超える勢いとか。また石炭王國?山西省は相次ぐ爆発事故による「安全指導(dǎo)中」のため、採掘量が大幅に落ち込んでいるという。このため20日現(xiàn)在、火力発電用石炭の備蓄量が「あと7日しかもたない」というかなり緊迫した狀況に陥っている。

中國では発電量の大半が火力発電によるもの。こうした事態(tài)を受けて國家発展改革委員會(huì)は全國の鉄道會(huì)社に対し、発電用石炭の輸送を最優(yōu)先させるよう通知を出したという。（翻訳?編集/NN）