西安-香港間の直通高速鉄道が開(kāi)業(yè) 01-06 23:51
“高捜庁”は令狀の期限延長(zhǎng)を申請(qǐng) ユン大統(tǒng)領(lǐng)の拘束令狀めぐり 韓國(guó)警察「大統(tǒng)領(lǐng)警護(hù)庁が令狀執(zhí)行阻止なら拘束検討」 執(zhí)行は警察に一任へ 01-06 23:48
中國(guó)國(guó)家主席と代表者を通じ対話=トランプ氏 01-06 23:42
北京市自動(dòng)運(yùn)転車(chē)條例、4月1日に施行―中國(guó) 01-06 23:40
中國(guó)外交部の郭嘉昆?新報(bào)道官が初會(huì)見(jiàn) 01-06 23:30
「腳長(zhǎng)すぎない?」「衣裝優(yōu)勝」カズハの美しすぎる開(kāi)腳に驚きの聲!LE SSERAFIM、ガーリーな衣裝で堂々パフォーマンス、歓聲?shū)Qりやまず 01-06 23:30
【大雪情報(bào)】“今季一番の寒波” 到來(lái) 今週の西日本 特に9日(木)は広く雪化粧のおそれ 中國(guó)地方上空にも1500mで-12℃以下の“強(qiáng)烈寒気” が流入予想 西日本でも最高気溫が氷點(diǎn)下の真冬日も【12日までの降雪シミュレーション】 01-06 23:33
ILLIT、キュートなステージでファンを魅了 日本人メンバー?イロハのワイルドなダンスブレイクも話題に 01-06 23:20
忙しい韓國(guó)の若者、婚活も新たなスタイルが流行=韓國(guó)ネットは賛否「奨勵(lì)すべき」「まるで面接」 01-06 23:10
「これからもずっと見(jiàn)ていたい」「泣きそう」今後が注目されるNewJeans、圧倒的パフォーマンスにコメント殺到!ダンスブレイクで會(huì)場(chǎng)沸き立つ 01-06 23:05

日本メディアがレンタサイクルで暴走する中國(guó)人のマナーの悪さを指摘=中國(guó)ネットは「今回は日本側(cè)に立つ」「日本人の自転車(chē)マナーも高くはない」

Record China    2016年9月14日(水) 12時(shí)20分

拡大

13日、中國(guó)メディアの新浪は、日本メディアが中國(guó)人旅行客の自転車(chē)マナーの悪さを指摘する報(bào)道をしたと伝えた。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫(xiě)真。

2016年9月13日、中國(guó)メディアの新浪は、日本メディアが中國(guó)人旅行客の自転車(chē)マナーの悪さを指摘する報(bào)道をしたと伝えた。

記事によると、奈良市ではレンタサイクル店を利用する外國(guó)人観光客が多く、中でも中國(guó)人旅行者が最も多いという。しかし、利用時(shí)のマナーの悪さが目立ち、下り坂の歩道を猛スピードで駆け下りたり、両側(cè)2車(chē)線の道幅いっぱいに広がって走ったりといった様子が見(jiàn)られ、歩行者の方が気を付けないと危険な狀況になりかねないという。

このニュースに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これは日本メディアの報(bào)道を信じる」

「悪いが今回は日本側(cè)に立たせてもらう」

「わが國(guó)の民度は向上が待たれるのは確かだ」

「中國(guó)人のマナーの悪さは中國(guó)人ですら底なしだと思える」

「中國(guó)は大きすぎて人も多すぎるから」

「日本人は世間知らずだな。中國(guó)では橫斷歩道を歩いていてもクラクションを鳴らされるのが普通なんだぞ」

「中國(guó)は世界に向けて社會(huì)主義の核心的価値観を輸出している」

「郷に入っては郷に従えだからな。日本人からこう言われているなら、ルールは守るべきだ」

「日本人の自転車(chē)マナーだって決して高くはない」

「日本に行って唯一不快だったのが、歩道を自転車(chē)が走ることだ。何度もぶつかりそうになった」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見(jiàn)る

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採(cǎi)用情報(bào)はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜