2016年9月14日、臺(tái)灣メディアの東森新聞雲(yún)は、臺(tái)灣で行われた最新の世論調(diào)査で、蔡英文（ツァイ?インウェン）総統(tǒng)の政権運(yùn)営に対する「不満足度」が、前回8月後半の調(diào)査に続いて「満足度」を上回ったと伝えた。

臺(tái)灣の世論調(diào)査會(huì)社「臺(tái)灣指標(biāo)民調(diào)」が14日公表した最新の調(diào)査によると、蔡総統(tǒng)の政権運(yùn)営について「満足している」と答えた人の割合は40．8％、「不満だ」は41．8％だった。前回調(diào)査では「満足している」が42．8％、「不満だ」が45．0％で、今年5月の就任以來初めて「不満足度」が「満足度」を上回った。

蔡総統(tǒng)について「信頼している」としたのは48．0％、「信頼していない」は33．1％だった。前回は「信頼している」が53．4％、「信頼していない」が32．9％だった。（翻訳?編集/柳川）