「ハチクロ」人気で早くもドラマ化！ジョセフ?チェン、伊藤千晃ら出演―臺灣

2008年1月24日、日本の人気コミックをドラマ化した「ハチミツとクローバー」（中國語題：蜂蜜幸福草）の記者発表會が臺北で行われ、真山巧役のジョセフ?チェン（鄭元暢）、森田忍役のエディ?ポン（彭于晏）、花本はぐみ役の伊藤千晃、山田あゆみ役のジェニー?チャン（張鈞●＝●はウ冠に「心」と「用」）ら、主要キャストが出席した。

【その他の寫真】

臺灣では、數(shù)々の日本のコミック作品が映像化されているが、日本現(xiàn)地と並行して同一作品のドラマ化を手掛けるのは、今回が初めて。それだけに、キャスト選びについて制作スタッフは、“原作のイメージを損なわないよう心がけた”と話している。

主演のジョセフは、今回のドラマでは以前から「お気に入り」と話していたジェニー?チャンを、自ら指名したと言われている?！氨伺丐螒傩膜ⅳ毪韦?？”と記者に問い詰められたジョセフは、「まさか。そんな大げさな話じゃないよ」と、笑ってはぐらかしていた。（翻訳?編集/Mathilda）