2016年9月15日、韓國(guó)?YTNによると、今年に入り相次いでいる北朝鮮の核とミサイルによる挑発を受け、韓國(guó)國(guó)民の「朝鮮半島の統(tǒng)一が必要」との認(rèn)識(shí)が薄まっていることが分かった。

大統(tǒng)領(lǐng)諮問機(jī)関の民主平和統(tǒng)一諮問會(huì)議が6月に全國(guó)の成人男女1000人を?qū)澫螭苏{(diào)査を行った結(jié)果、回答者の74％が「統(tǒng)一が必要」と答えた。昨年10?12月期の同じ調(diào)査（82％）より8％減少した。一方、「統(tǒng)一は必要ない」との回答は15％から22％に増加した。

民主平和統(tǒng)一諮問會(huì)議は「『統(tǒng)一が必要だ』との回答は調(diào)査を始めて以降、最も低い數(shù)値を記録した」と明らかにし、「北朝鮮の核実験やミサイル発射、開城工業(yè)団地（南北経済協(xié)力事業(yè)）の閉鎖など、南北関係の冷え込みが影響を與えたとみられる」と説明した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「統(tǒng)一しなければ経済発展も止まってしまう。韓國(guó)に殘された唯一の成長(zhǎng)エンジンなのに」

「統(tǒng)一が次の世代にどれほど大きな利益をもたらすか、ドイツやベトナムを見ればよく分かる。次の世代は輝かしい繁栄を遂げている。ただ、今の韓國(guó)政府が統(tǒng)一させられるとは思えない」

「韓國(guó)政府が率先して平和統(tǒng)一に関する教育を減らし、南北の敵対心をあおっているからだ。日本植民地時(shí)代の後遺癥で南北が2つに分かれた事実を知らない國(guó)民は多い」

「今の政府では不可能。譲歩や妥協(xié)という言葉を知らないから」

「統(tǒng)一するためには交流が必要。樸大統(tǒng)領(lǐng)はまだそれに気付いていない」

「今の韓國(guó)で生活するのもやっとなのに、統(tǒng)一したら北朝鮮の國(guó)民を食べさせていかなければならない」

「統(tǒng)一は韓國(guó)人の夢(mèng)だが、周辺の強(qiáng)大國(guó)が反対している間は難しいだろう」（翻訳?編集/堂本）