2016年9月15日、中國のテレビ局?湖南都市が、ある日本人男性がギネス記録に挑戦する様子を伝えた。

その記録は石を水面に投げてはねた回數(shù)を競う「水切り」。挑戦した男性は大阪市在住の岡坂有矢さんで、報道によると、2013年に米國人男性が出した88回を上回る91回をマークしたという?！弗庭褂涘h突破」と伝えられているが、現(xiàn)在は申請中のようだ。

子どもの頃に遊んだことがある人も多い「水切り」は中國でもよく知られている。中國のオンライン百科事典?百度百科では、「人類最古の遊びの一種で、石器時代から始まったと推測されている。古代中國でも南方の水が多い地域で比較的流行した」などと紹介されている。

この報道に、中國のネットユーザーからは、「中國の世界最大のチャーハンよりもずっとスゴい」「すごいな?俺なんてせいぜい5回だよ」「俺は100回やったことあるぞ！石は90個使ったけどね」「こんなことできるなんて、いったいどれだけの石を投げて練習(xí)したんだろうね」など、驚きと稱賛の聲があがっている。（翻訳?編集/北田）