「な、なんと美しい…」22歳ザギトワが旅行先で披露した“まさかの韓國(guó)チマチョゴリ”姿にファン衝撃!「なんかカッコいいかも」「品があるよね」 01-20 05:15
TikTok禁止回避大統(tǒng)領(lǐng)令へ 01-20 05:29
「日本サッカーの衝撃!」マンU戦で1G1Aと猛威を振るった三笘薫に韓國(guó)メディアが唖然!「なんて頭脳的なボレーなんだ」 01-20 05:30
「永遠(yuǎn)のライバル?日本からなんと6人も選ばれた」日本が圧倒した“アジアベスト11”に韓國(guó)衝撃!「最悪のパフォーマンスなのに」と不満を示した選手は? 01-20 05:15
アモイの荒れ山が「花の海」に大変身、パウダルコが見頃迎え観光客でにぎわう―中國(guó) 01-20 05:12
バンス氏、中國(guó)國(guó)家副主席と會(huì)談 01-20 05:25
北朝鮮の15歳高校生「緩慢な処刑」で家族も道連れ 01-20 05:30
【卓球】女子代表の新監(jiān)督?中沢鋭氏 ロス五輪団體金へ…エース候補(bǔ)?張本美和との〝相性抜群?の聲 01-20 05:02
卓球日本代表新監(jiān)督 男子?岸川聖也氏&女子?中沢鋭氏が就任 新體制でさらなる飛躍へ 任期4年間 01-20 05:02
トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng) 就任初日に“TikTok実質(zhì)禁止の法律”施行猶予の大統(tǒng)領(lǐng)令出す考え 01-20 04:52

日本ではワーキングプアが増えている?=「人様のことを笑えない」「なぜ日本から帰ってくる中國(guó)人はみんなお金持ちになっている?」―中國(guó)ネット

Record China    2016年9月18日(日) 18時(shí)30分

拡大

16日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、日本ではワーキングプアと呼ばれる人たちが増えていると伝える記事を掲載した。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年9月16日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、日本ではワーキングプアと呼ばれる人たちが増えていると伝える記事を掲載した。

記事は、日本は平等な社會(huì)を自慢としてきたものの、最近では貧困層が増加し続けていると指摘。アベノミクスも効果はなく、むしろ厳しい狀況になっているという。そして「ワーキングプア」と呼ばれる、非正規(guī)労働など仕事をしていながら、貧困層となっている人の數(shù)が、1997年には1970萬(wàn)人に達(dá)し、日本の労働人口の38%に達(dá)したと伝えた。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「中國(guó)だって同じだろ。毎日働いても収入は低く、生活レベルは日本より低い」

「中國(guó)のワーキングプアが一番多いよ。日本は少なくとも福祉制度があるんだからいいさ」

「日本では年収200萬(wàn)以下だとワーキングプアになるが、中國(guó)では年収2800元(約4萬(wàn)3000円)以下の人が貧困層」

「中國(guó)の庶民について報(bào)道する勇気がメディアにはあるのだろうか?」

「人様のことを笑えないだろ。中國(guó)はもっとひどいのだから」

「まるで中國(guó)人はお金持ちであるかのような言い方だな。去年から工場(chǎng)がかなり倒産しているというのに」

「どこも同じだよ。今は貧富の差がどんどん開いている。でも中國(guó)と比べれば、日本は弱者に対する福祉制度が整っている」

「どうして日本から帰ってくる中國(guó)人はみんなお金持ちになっているんだろう?」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜