2016年9月17日、多維網(wǎng)は記事「中國(guó)の譲れない一線に觸れた、稲田朋美防衛(wèi)相による米國(guó)での扇動(dòng)的発言が厳しい警告を受ける」を掲載した。

日本の稲田朋美防衛(wèi)相は15日、米ワシントンのシンクタンク「米戦略國(guó)際問(wèn)題研究所」（CSIS）で講演した。注目されたのは中國(guó)と南シナ海問(wèn)題をめぐる発言だ。「強(qiáng)制的な試みを世界が見(jiàn)逃せば、その影響はグローバルなものになるかもしれない」と発言したほか、「海上自衛(wèi)隊(duì)と米海軍による共同運(yùn)行作戦などを通じ、南シナ海への関與を強(qiáng)めていく」と積極姿勢(shì)を示した。

稲田発言は中國(guó)の譲れない一線を踏み越えるものだ。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所外國(guó)研究室の呂耀東（ルー?ヤオドン）主任は「日本側(cè)から南シナ海合同パトロールを提案したこと、中國(guó)脅威論をあおり立てたことによって、南シナ海情勢(shì)はさらに悪化した」と指摘。日本が問(wèn)題を引き起こし、國(guó)際法をねじ曲げ、中國(guó)をおとしめていると強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/