＜調(diào)査結(jié)果＞「中國の技術(shù)は、3年以內(nèi)に韓國を抜く」、7割が予想―韓國紙

2008年1月22日、韓國「朝鮮日報」の報道によると、中國と貿(mào)易を行っている韓國企業(yè)の約70％が「中國の技術(shù)競爭力は3年以內(nèi)に韓國を追い抜く」と考えていることが明らかになった。24日付けで「新華ネット」が伝えた。

【その他の寫真】

韓國貿(mào)易協(xié)會は先ごろ、中國と貿(mào)易を行っている韓國企業(yè)390社に対し「韓中自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）は、対中貿(mào)易にどのような影響を與えるか？」というアンケートを?qū)g施。21日にその結(jié)果が発表されていた。

それによると「中國の技術(shù)はすでに韓國を抜いている」が1．4％、「1年以內(nèi)に追い抜く」が15．1％、「1年から3年以內(nèi)に追い抜く」が51．7％に達(dá)した。これにより68．2％の企業(yè)が「中國の技術(shù)レベルは3年以內(nèi)に韓國を追い抜く」と考えていることが明らかになった。

また74．6％の企業(yè)が韓中自由貿(mào)易協(xié)定に「賛成」としたが、「協(xié)定締結(jié)後に輸出が大幅に増える」としたのはわずか14．2％。反対に「輸入が大幅に増える」としたのは55．4％に上った。さらに、中國と自由貿(mào)易協(xié)定を結(jié)ぶのに「3年以上の準(zhǔn)備期間が必要」という回答が76．4％にも達(dá)したことから、多くの企業(yè)で「なるべく引き伸ばして欲しい」と考えられていることが浮き彫りとなった。

韓國貿(mào)易協(xié)會は、「韓國企業(yè)は中國との自由貿(mào)易協(xié)定締結(jié)に積極的ではあるが、十分な準(zhǔn)備期間が必要と考えている。これは恐らく中國の技術(shù)レベルに対し、相當(dāng)な危機(jī)感を持っている現(xiàn)われだろう」と結(jié)論付けている。（翻訳?編集/NN）