2016年9月18日、アフリカで中國(guó)と爭(zhēng)う姿勢(shì)を見(jiàn)せる日本だが、その実力はあるのだろうか？參考消息網(wǎng)が伝えた。

ケニアで8月にアフリカ開(kāi)発會(huì)議（TICAD）が開(kāi)催された。會(huì)の主導(dǎo)者である日本は投資を拡大し、アフリカでのプレゼンス拡大を進(jìn)める意志を強(qiáng)くアピールした。今やアフリカで確固たる地盤(pán)を築き、本國(guó)に続く「第二大陸」として確保しつつある中國(guó)にとっては見(jiàn)すごせない挑戦だ。

しかし本當(dāng)に可能だろうか。7日付米誌フォーブス電子版はこう疑問(wèn)を投げ掛けている。アフリカで中國(guó)と競(jìng)爭(zhēng)するためには、日本には莫大（ばくだい）な資源や政治的意志を注ぎ込むことが求められる。果たしてその決意はあるのだろうか、としている（翻訳?編集/