2016年9月18日、韓國13大輸出品目の世界市場占有率が小幅減少したことが分かった。中國の市場シェア拡大の勢いに押されたことによるものとの見方が出ている。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

18日付の韓國?亜洲経済によると、韓國貿(mào)易協(xié)會(huì)國際貿(mào)易研究院は同日、韓國産業(yè)通商資源部が選定した半導(dǎo)體、一般機(jī)械、自動(dòng)車、船舶、石油化學(xué)、無線通信機(jī)器、石油製品、鉄鋼、薄型ディスプレー、自動(dòng)車部品、繊維類、家電、コンピュータの13大輸出品目の世界市場占有率が、2011年の5．7％から15年は5．3％に0．4ポイント下がったと明らかにした。

韓國とは逆に、中國は世界市場での占有率を高めている。中國の市場占有率は11年が15．2％だったのに対し、15年は18．3％まで上昇した。

同院の関係者は「韓國は新たな輸出商品を発掘し、製造業(yè)のスマート化、消費(fèi)財(cái)輸出拡大、革新や構(gòu)造改革などを通じて輸出競爭力を強(qiáng)化していかなければならない」としている。（翻訳?編集/柳川）