2016年9月19日、中國(guó)のインターネット上で、日本の女子大生に「あるテーマ」についてインタビューしている動(dòng)畫が掲載され、話題になっている。

中國(guó)のネット上には日本に関するさまざまな情報(bào)が流れているが、中には驚くべき內(nèi)容が一部メディアによってまことしやかに伝えられていることがある。その一つが、「日本人女性は父親と一緒にお風(fēng)呂に入る」というもの。幼少の頃であれば當(dāng)然あるだろうが、中國(guó)のネットで言われているのは成人してからもである。どこから探してきたのか、「父と娘が一緒に入浴する寫真」まで掲載されていることもある。

動(dòng)畫では、日本の女子大生に「お父さんと一緒にお風(fēng)呂に入ったことがありますか？」とインタビュー。女子大生は口をそろえて「入ったことがある」と答えているが、いつまで入っていたかについては、「小學(xué)校1、2年生くらいまで」「8歳くらいまで」「小學(xué)2?3年生」「4歳くらい」とやはり子どもの頃までだ。「今一緒に入ることには抵抗はありますか？」という問いには、「（抵抗が）ある」「絶対嫌です。恥ずかしすぎる」「もう大人なので、一緒に入るのはちょっと嫌ですね」「ちょっとあるけど、そうなったら普通に入れると思う」「私はないけど、お父さんの方が抵抗あると思う。たまにならいいかなと思います」など、意見が分かれている。

この回答に、ある中國(guó)のネットユーザーは「文化の違い。日本では男女の混浴は當(dāng)たり前。タオルを巻いてるんだから怖くない」とコメント。日本のテレビ番組の溫泉ロケか何かを見て、それが當(dāng)然だと思っているのだろうか。また、別のユーザーからは「なんてこった。日本では父親と娘が一緒に風(fēng)呂に入るって聞いてたから、ずっと変態(tài)だなと思ってた。これを見て初めて子どもの頃までってことを知ったよ」「日本の一般人の考え方は私たちよりも清純みたいだ」といったコメントも寄せられた。誤解が解けて何よりだ。

このほか、ある男性ユーザーは異性との入浴について、「小さい時(shí)、母親に連れられていつも銭湯の女湯に入っていた。番臺(tái)のおばちゃんに、『何歳になったら女湯に入らなくてよくなるの？』って聞いたら、『君が女湯に入りたいと思うようになった時(shí)よ』と答えた。おばちゃんは哲學(xué)者だと思う」と、思わずうなってしまった體験談を寄せている。（翻訳?編集/北田）