2016年9月20日、世界トップの座を狙う中國映畫市場(chǎng)を意識(shí)して、ハリウッド映畫に出演する華人スターの役どころも、ただのお飾りから重要なポジションへと変わりつつある。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

急成長が注目される中國映畫市場(chǎng)。今年に入ってからの興収総額は50億ドル（約5080億円）をすでに突破した。數(shù)年內(nèi)には世界最大規(guī)模を誇る米國を抜き、トップに立つと予想されている。そんな中、稼げる中國市場(chǎng)を意識(shí)して、ここ數(shù)年のハリウッド映畫は華人スターを次々に起用。しかし、いずれもほんのチョイ役にすぎなかった。

「お飾り」でしかない華人スターに中國の観客が不満を募らせていることで、最近では華人スターの出演シーンを大幅に増やすという新たな変化が見られている。

14年公開の「X?MEN：フューチャー＆パスト」では、中國の女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が出演したが、セリフはわずか1回だけだった。しかし、今年公開された「インデペンデンス?デイ：リサージェンス」のアンジェラベイビー（楊穎）は、重要なパイロット役の1人で、出演シーンもかなり多くなった。

「グランド?イリュージョン 見破られたトリック」では、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が出演。同作では企畫の段階から、華人スターの起用を決めていたという。ジェイ?チョウの起用により中國での興行収入は、2013年公開の第1作目「グランド?イリュージョン」が2300萬ドル（約23億円）だったのに対し、9700萬ドル（約98億円）へと大幅にアップしている。（翻訳?編集/Mathilda）