＜北京五輪＞會場の資材竊盜?ニセグッズ販売など、五輪関連事件の集中処理を決定―北京市

2008年1月24日、北京市第13期人民代表大會第1回會議の席上、五輪関係の刑事事件の対処は北京市検察院が統(tǒng)括することが発表された。検察日報が伝えた。

【その他の寫真】

北京市検察院の慕平（ムー?ピン）検察長によると、五輪関連の案件を市検察院に集約することでより的確で素早い対処が可能になるという?，F(xiàn)時點では五輪関連の案件には五輪會場の資材竊盜、ニセモノグッズの販売などが含まれており、開催期間中には會場內(nèi)の秩序を亂す行為やダフ屋行為が含まれることになる。これまでに刑事犯39人を逮捕、14人を起訴したという。

慕検察長は「平和な五輪を守るために、関連する刑事事件には厳しく対処する」と言明した。（翻訳?編集/KT）