2016年9月21日、卓球の福原愛(ài)が都內(nèi)で結(jié)婚會(huì)見(jiàn)を行ったことについて、臺(tái)灣メディアも続々と報(bào)じている。

福原は、ANAインターコンチネンタルホテル東京で行われた會(huì)見(jiàn)にお相手の臺(tái)灣卓球選手?江宏傑（ジアン?ホンジエ）とともに臨み、結(jié)婚のきっかけや今後に関する記者からの質(zhì)問(wèn)に答えた。

中央通訊社は、「福原愛(ài)は伝統(tǒng)的な著物姿、江宏傑はダークスーツで、2人の顔からは幸せがにじみ出ていた」「日本では、蕓能人同士が結(jié)婚する場(chǎng)合にはよく記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)いて説明するが、スポーツ選手の結(jié)婚で同じように記者會(huì)見(jiàn)が行われるのは極めて珍しい」などと伝えた。

自由時(shí)報(bào)は、2人の結(jié)婚に関する臺(tái)灣ネットユーザーのコメントを紹介。それによると、「江は本當(dāng)にイケメンで高身長(zhǎng)だな」「美男美女で似合いのカップル」「男はイケメン、女は美人」「江宏傑はイケメンと言っていい。福原愛(ài)もかわいい。お似合いだね」「江宏傑のスーツ姿は超かっこいい」など、2人の容姿に関するものが多かったという。

聯(lián)合新聞網(wǎng)は、會(huì)見(jiàn)の様子を動(dòng)畫(huà)付きで紹介。結(jié)婚指輪は江がデザインした卓球をモチーフにしたものであることを紹介し、「2人を引き合わせてくれた卓球に感謝」という江のコメントを紹介した。

蘋(píng)果日?qǐng)?bào)は、福原が著物姿で會(huì)見(jiàn)に臨んだことについて、「日本で生まれたことを忘れないという意味で」と語(yǔ)ったことや、江が會(huì)見(jiàn)前に日本語(yǔ)のあいさつを練習(xí)した時(shí)に何度も間違えいたものの、本番ではミスなく話せたことなどを伝えている。（翻訳?編集/北田）