Record China 2016年9月22日(木) 19時(shí)50分
拡大
22日、中國(guó)の東北弁が上手な卓球の福原愛とリオ五輪卓球臺(tái)灣代表の江宏傑が結(jié)婚したことを受け、中國(guó)のネット上では、夫婦のどちらが先に相手の「なまり」に染まるのかという話題で盛り上がっている。寫真は福原のコーチ、張莉梓(中國(guó)名:湯媛媛)さんの微博から。
2016年9月22日、卓球の福原愛とリオ五輪卓球臺(tái)灣代表の江宏傑(ジアン?ホンジエ)が結(jié)婚したことを受け、中國(guó)のネット上では、福原がネイティブ並みの中國(guó)語の東北弁を話すことから、夫婦のどちらが先に相手の「なまり」に染まるのかという話題で盛り上がっている。観察者網(wǎng)が伝えた。
中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)には「卓球界の共通語は中國(guó)東北地方の方言」「二人はきっと臺(tái)灣なまりの東北弁を話すようになるはず」「自分は(東北地方の)瀋陽にある大學(xué)を卒業(yè)して何年もたつが、いまだに東北出身かと聞かれる。だから江選手が東北なまりに染まる方に一票」などのコメントが寄せられている。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/9/22
2016/9/21
人民網(wǎng)日本語版
2016/8/4
2016/8/18
2016/8/12
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る