2016年9月22日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)などによると、韓國(guó)軍が「國(guó)産の名品武器」と宣伝してきた機(jī)動(dòng)ヘリコプター「スリオン」が、氷點(diǎn)下數(shù)十度の環(huán)境で正常運(yùn)用が可能かどうかを検証するテストを通過(guò)できず、軍への納品が中斷されていたことが分かった。

韓國(guó)國(guó)會(huì)?國(guó)防委員會(huì)所屬の李チョル圭（イ?チョルギュ）議員が防衛(wèi)事業(yè)庁（防事庁）から提出を受けた資料によると、昨年10月から米國(guó)で行われた低溫環(huán)境での運(yùn)用能力を検証する「結(jié)氷テスト」において、スリオンはエンジンの空気吸入口などに許容値を超える量の氷が張る問(wèn)題が見つかった。こうしてできた氷がエンジン內(nèi)に入ればエンジンが作動(dòng)しなくなる恐れがある。低溫?多濕の環(huán)境では安全に飛ぶことができないと判斷されたのだ。

このため國(guó)防部と防事庁はこのほど、スリオンの製作元である韓國(guó)航空宇宙産業(yè)（KAI）に納品中止の指示を出した。KAI側(cè)はこれに対し、極寒でもなく乾燥した朝鮮半島の環(huán)境であれば運(yùn)用に問(wèn)題がないとの見解を示したという。

しかし同機(jī)は12年6月、「追って結(jié)氷テストを受ける」との條件付きで戦闘用に適合との判定を受けていた。李議員は、結(jié)氷テストはヘリの戦力化において必須事項(xiàng)と指摘している。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーが多數(shù)のコメントを寄せた。

「失敗がなければ発展もない」

「うまく解決されると信じてる。研究者の皆さん、頑張って」

「テストに落ちて本當(dāng)に良かった。もし防衛(wèi)産業(yè)の不正があったら通過(guò)していただろう」

「何もしないより、問(wèn)題を隠しておくより100倍いいよ」

「最初から成功したら人は油斷してしまうものだ」

「韓國(guó)は十分にいい兵器を造れる技術(shù)がある。ただ不正が兵器を兵器でなくしてしまうんだ」

「冬に戦爭(zhēng)が起こったら、スリオンは溫かいオンドル（韓國(guó)古來(lái)の床暖房設(shè)備）部屋に置いておこう」

「名品スリオンから、廃品スリ（修理）中に変えないといけないね」

「韓國(guó)の環(huán)境なら問(wèn)題ないって？まったく恥を知らないやつらがあふれてるよ」

「有事の際に北朝鮮に飛んで行ったら作戦不可能だな。北の冬はむちゃくちゃ寒いっていうから」

「毛布をかけてあげれば問(wèn)題解決」（翻訳?編集/吉金）