2016年9月22日、韓國(guó)?JTBCテレビなどによると、韓國(guó)のバンジージャンプ施設(shè)で、客の女性が飛び降り臺(tái)から約40メートル下の川面に落下する事故が起こった。

江原道春川警察署によると、今月14日、春川市內(nèi)の施設(shè)を訪れバンジージャンプをしようとした29歳の女性が、飛び降り臺(tái)からゴムロープもろとも真下の川に落下した。女性は全身打撲など全治4週間のけがを負(fù)ったものの、幸い命に別條はない。

女性は、安全ベストにつながれたゴムロープの先を、施設(shè)職員がジャンプ臺(tái)に固定しない狀態(tài)で飛び降りるよう指示したと警察に話している。施設(shè)側(cè)はロープをジャンプ臺(tái)の安全リングに掛けたものの、1度目の反動(dòng)によりねじが外れたため転落したと主張した。しかし女性の戀人が撮影した現(xiàn)場(chǎng)映像では、女性の體は1度も反動(dòng)することなく飛び降りると同時(shí)にロープもろとも落下したことが分かっている。

警察は施設(shè)の安全管理者を立件し、安全規(guī)定が守られていたかなどを調(diào)べている。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーが多數(shù)のコメントを寄せた。

「九死に一生を得たね。韓國(guó)ではバンジージャンプはやめた方がいい」

「ひどい釈明だ?？亭伟踩胜螭椁螭驻?。ただの金もうけの道具としかみてないね」

「下が水面じゃなかったら恐ろしいことに！」

「殺人施設(shè)だな。鳥(niǎo)肌が立ったよ」

「ミスしていいことと悪いことがあるだろ」

「女性は後遺癥に悩まされそう。ちゃんと補(bǔ)償してもらってね」

「韓國(guó)でバンジージャンプする人の気が知れない。いったい誰(shuí)を信じてやるの？」

「すごい。これじゃバンジーじゃなくてただのジャンプじゃないか」

「営業(yè)禁止にすべきだ」

「お金を出してこんな所で落ちるなんて、つらいね」

「韓國(guó)でなぜこんなことを？?jī)Wは飛行機(jī)や船に乗るのすら怖いよ。死んだらただの犬死にだし、家族が抗議すると共産主義者と言われるし」

「これは運(yùn)が良かったと言うのか、悪かったと言うのか…」（翻訳?編集/吉金）