ハリウッド映畫(huà)「Shanghai」、“ヒーロー”チョウ?ユンファが初の悪役に挑戦―中國(guó)

2008年1月27日、ハリウッドの映畫(huà)會(huì)社ワインスタイン?カンパニーの中國(guó)進(jìn)出作品「Shanghai」（中國(guó)語(yǔ)題：上海）について、コン?リー（鞏俐）演じるヒロインの敵役に、チョウ?ユンファ（周潤(rùn)發(fā)）が抜擢されたことが明らかになった。

【その他の寫(xiě)真】

映畫(huà)「Shanghai」は、第2次世界大戦中の上海が舞臺(tái)。ゴン?リーがナイトクラブの歌姫、ユンファがそのパトロンで闇社會(huì)のボスを演じる。また、コン?リーが真実の愛(ài)を見(jiàn)出す米國(guó)人新聞?dòng)浾咭郅摔?、映?huà)「スタンド?バイ?ミー」などで知られるジョン?キューザックが決定している。

ヒーロー的な役柄を演じることが多いユンファにとって、今回は初めての悪役。1980年のドラマ「上海灘」で大ブレイクしたユンファだが、題名が酷似した作品とはいえ、まさに正反対の人物を演じることになった。一方のコン?リーは、1995年の映畫(huà)「上海ルージュ」でも退廃美をかもし出す歌姫を演じており、彼女の優(yōu)雅なチャイナドレス姿を再度期待するファンの聲も多い。撮影は、舊正月後の來(lái)月中旬にもスタートする予定。（翻訳?編集/Mathilda）