2016年9月25日、香港の女性歌手G．E．M．（ジェム?タン）が米ファッション誌「Paper Magazine」の「1000人の美しい人」の一人に選ばれた。東網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ファッション?音楽?蕓能?映畫などのジャンルから、目覚ましい活躍を見せる人々を選ぶもの。今回、中華圏からはG．E．M．をはじめ、女優(yōu)アンジェラベイビー（楊穎）、歌手で俳優(yōu)のルハン（鹿［日含］/ルー?ハン）らが選ばれたが、見開きページでプロフィールを紹介されたのはG．E．M．のみとなった。

「Paper Magazine」ではG．E．M．について、「心で歌うシンガー。楽曲の多くは広東語か中國語だが、彼女の歌に言葉の壁はなく、そのため世界中にファンがいる」と紹介し、その可能性を絶賛している。

G．E．M．は今年、米フォーブス誌が発表した「30歳以下の注目すべき30人」音楽部門で、アジアから唯一選出された。G．E．M．以外には、セレーナ?ゴメスやDJ Snake、ザ?ウィークエンド、ショーン?メンデスといった人気アーティストたちが選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）