50年ぶりの大雪、政府が救済金15億円を拠出―湖南省

2008年1月28日、湖南省の深刻な大雪被害に対し中國政府は、復興支援金約2000萬元（約3億円）と災害救済金約8000萬元（約12億円）を拠出することを決定した?！钢袊侣劌庭氓取工瑏护à俊?/p>

【その他の寫真】

湖南省民生部門によると27日午前10時現(xiàn)在までに、省內(nèi)14市、州の112県?市區(qū)において約2500萬人が被災し、死者は7人にも達した。家屋倒壊は3萬1000軒に上り、16萬7000人が緊急避難。126萬8000人分の飲料水が不足している。省全體の経済損失額は76億3000萬元（約1140億円）にも達するという。

今月13日からの大雪による災害で、省政府は救済活動に追われている。23日には國家民生部が「國家自然災害緊急救助法」で最も緊急を要する4級の救済警報を発令し、緊急救助隊を湖南省に派遣。財政部は湖南救済のための緊急資金として1400萬元（約2億円）を拠出した。

また湖南省災害対策本部は27日夜に緊急會議を開き、被災者が無事に舊正月（春節(jié)）を迎えることができるよう全力を挙げる考えを表明した。（翻訳?編集/NN）