2016年9月25日、韓國?ニューシスによると、昨年11月14日の民衆(zhòng)総決起集會で警察の放水銃に當(dāng)たり意識不明に陥っていたペク?ナムギさん（70）が、事故から317日が経った同日、死亡したことが分かった。

ペク?ナムギ対策委員會は25日、ぺクさんが同日午後1時58分ごろ、ソウル大病院の集中治療室で死亡したことを明らかにした。司法當(dāng)局は「ペクさんの死亡原因などを明らかにするため司法解剖が必要」との立場を明らかにしたという。しかし、同委員會は「検察の司法解剖の方針は、『ペクさんが倒れたのは警察の放水銃に當(dāng)たったからではない』と言い逃れをするためのもの」と主張し、司法解剖に反対している。同委員會の會員約300人は現(xiàn)在、司法解剖などを阻止するためにソウル大病院の葬儀場前で座り込みを続けており、警察は萬が一の事態(tài)に備えて約500人の警官を配備した。

ぺクさんは昨年11月14日、全國民主労働組合総連盟などが主導(dǎo)し、ソウルの光化門周辺で開かれた民衆(zhòng)総決起集會にデモ隊として參加した際、警察の放水銃に當(dāng)たり意識不明の重體に陥った。事件後、市民団體らは対策委員會を構(gòu)成し、當(dāng)時のカン?シンミョン警察庁長など7人を未必の故意による殺人未遂容疑で告発した。さらに、國とカン元警察庁長を相手取り、2億4000萬ウォン（約2200萬円）の損害賠償を求める訴訟を提起した。これに対し、警察は「放水銃とペクさんの狀態(tài)の因果関係ははっきりしない」とし、過度な暴動鎮(zhèn)圧を否定していた。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「これは明らかに、公権力による民衆(zhòng)殺人事件」

「國が國民を殺した」

「情けなくて言葉も出ない」

「韓國を國と呼べるのか？國民を守れないどころか、死に追いやるなんて…。怒りが込み上げてくる」

「國民を死なせてまで自分の地位を守りたいの？この國は一體どこへ向かっている？」

「必ずカン元警察庁長を殺人罪で処罰してほしい」

「パク大統(tǒng)領(lǐng)も処罰しよう。このまま黙って見ていられない」

「次の被害者は自分かもしれない。この事件を曖昧なまま終わらせてはいけない」

「人の命が最優(yōu)先だ。パク大統(tǒng)領(lǐng)に責(zé)任を取らせるべき」

「なぜデモが行われたのか、市民は何のために命を懸けて戦ったのかを、より多くの國民が知る必要がある」

「それでも司法解剖はするべきでは？」（翻訳?編集/堂本）