Record China 2008年1月28日(月) 18時(shí)22分
拡大
ニューヨークの中國(guó)系移民の間で「スピード婚」が増えている。生活や仕事に追われ、戀愛(ài)をしている時(shí)間がないというのがその原因となっているという。寫真はアメリカの中國(guó)系住民。
(1 / 5 枚)
2008年1月26日、初めて會(huì)って結(jié)婚を決め、二回目にはもう挙式の準(zhǔn)備…こうした「スピード婚」がニューヨークの中國(guó)人居住區(qū)で増えているそうだ。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫真】
福建省からの移民である陳さんは先日結(jié)婚式を挙げたばかり、結(jié)婚までにかかった時(shí)間はわずか2か月。その間、ふたりきりで會(huì)った回?cái)?shù)はほんの數(shù)えるばかりだ。福建移民の多くが陳さんと同じように、紹介された人と會(huì)ってみて合うと思ったらすぐ結(jié)婚を決めてしまう。彼らのような新移民の多くは生活に追われ、仕事が忙しく、戀愛(ài)をしている時(shí)間がないため、“結(jié)婚が先、戀愛(ài)は後”という「スピード婚」は実狀に葉っているのだそうだ。
「スピード婚」の離婚の可能性について、陳さんは「そういうこともあり得るかもしれない」と言う。しかしそれは両人の相性の問(wèn)題であって、戀愛(ài)の期間が長(zhǎng)いか短いかということは関係ない、何年もつきあってから結(jié)婚したにもかかわらずすぐに離婚してしまうケースも多いはずと話す。
結(jié)婚は両人がよくよく考えた末に出す結(jié)果のはずだと、「スピード婚」に反対している人もいる。時(shí)間をかけず、お互いをよく知らないまま、條件の合う人と一つ屋根の下に生活を送っているのが「スピード婚」。お互いがぶつかり合うことも、苦労し合うこともなくて、結(jié)婚生活とは言えないと主張する。
こうした結(jié)婚に中立的な見(jiàn)方をする人もいる?!弗攻冤`ド婚」の是非に結(jié)論を出すのは時(shí)期尚早、いずれ分かるだろうとしつつ、會(huì)ってすぐに結(jié)婚を決めてしまう若者の「勇気」には恐れ入ると話している。(翻訳?編集/岡田)
この記事のコメントを見(jiàn)る
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る