＜続報＞＜靖國暴行事件＞「これは個人の起こした偶発的事件」―中國大使館

2008年1月15日、靖國神社で中國人男性が、80歳の參拝客から持っていた日章旗を奪い取ったうえへし折り、さらに止めようとした中年男性に暴行を加えた事件が発生した。警視庁麹町署は、暴行と器物損壊の現(xiàn)行犯でこの中國人男性?王班亜容疑者を逮捕した。

【その他の寫真】

大河網(wǎng)の調査によると、王は自動車部品メーカー?河南省萬通集団の副総経理。かつては多くの多國籍企業(yè)に在籍し、中國の自動車業(yè)界ではよく知られた人物だという。

また、國際先駆導報の報道によると、王は日本出張のあいまに靖國神社を參観しており、その際に日本軍の軍服を著て日章旗を持っていた老人を見かけ、一時の憤怒にまかせて行動に及んだという。しかし、止めに入った中年男性に対しては、決して日本のメディアが報じているような暴行を働いたわけではなく、からだが軽くぶつかった際に、「少し手で押したかもしれない」ということである。

これに関して中國駐日大使館の責任者の1人は、「日中関係が転機を迎える今年において、この事件は、一個人が偶発的に起こした事件に過ぎない」としている。(翻訳?編集/愛玉)