2016年9月26日、韓國?SBSなどによると、韓國の空港の保安検査で危険物などの見逃しが今年7件あったことが判明した。同様の問題は14年に1件あったが15年には確認(rèn)されておらず、今年に入り急増したことになる。

今年5月、済州島の済州空港の保安検査場で、現(xiàn)役警察官のかばんの中から実弾1発が見つかった。この人物は3日前、かばんに実弾を入れたまま釜山?金海空港の保安検査を問題なく通過し済州島に渡っていた。また6月には、ソウル?金浦空港から済州島に向かった人物のかばんにも実弾1発が入っていたことが後に発覚した。さらに8月には、ガス銃を旅行かばんの中に所持した男性が清州空港の保安検査をそのまま通過し、済州島に降り立っていた。

このように実弾やガス銃、長さ15センチ以上の刃物など、機(jī)內(nèi)持ち込み禁止物が出発地の空港の検査を通過し、帰路で初めて摘発される例は今年7件に上っている。全國の空港を管理運(yùn)営する韓國空港公社は、再発防止のため人員の補(bǔ)充や職員の教育を強(qiáng)化する方針を明らかにした。

これについて、韓國のネットユーザからさまざまなコメントが寄せられている。

「済州島に持って行こうとしたドラえもんの水鉄砲は引っ掛かったのに。本物の銃をちゃんと取り締まってくれよ」

「イスラム國（IS）がやる気を出したらどうなるか…。きっと空港の保安がいいかげんな韓國でテロをするはず。そうなる前にきちんと防ごう」

「下著のワイヤーはやたら探し出すくせに！」

「ライターだけは鬼のように見つけ出す」

「検査業(yè)務(wù)を下請(qǐng)けに出してるからこうなるんだ」

「妻の護(hù)身用に持たせたナイフ、仁川空港（ソウル）は通過したが中國の空港で引っ掛かった」

「預(yù)け荷物に入れておいた現(xiàn)金がなくなって以來、空港のサービスは信じないことにしている」

「どうせいいかげんにしかチェックしないのに、なぜ保安検査場があるんだ？」

「放っておけ。事件が起こらないと動(dòng)きもしない國に何を期待する？」

「これで韓國が一応安全な國ということが不思議だ」（翻訳?編集/吉金）