＜中國経済＞08年のCPI伸び率、インフレ減速で4．5％以下に

2008年1月28日、民間の経済研究機(jī)関である北京天則経済研究所が27日、「マクロ経済分析フォーラム」を開催。席上で中國の経済成長(zhǎng)率は世界経済の影響を受け、今年は若干減速するという予測(cè)が発表された?！钢袊^券報(bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

北京天則経済研究所?學(xué)術(shù)委員會(huì)の張曙光（チャン?シューグアン）主席は08年の経済成長(zhǎng)率について、「大きな問題が起こらなければ、10％前後の成長(zhǎng)率は保てるだろう」と語った。特に輸出の伸びが鈍化するが、貿(mào)易黒字額は3000億ドル（約30兆円）前後を維持するという。

また、08年の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）上昇率について、北京航空航天（宇宙）大學(xué)の任若恩（レン?ルオエン）教授は、今年は07年の4．8％を下回り4．5％以下に減速すると予測(cè)した。今年はインフレの勢(shì)いが鈍るという。

フランス?パリ証券（アジア）の陳興動(dòng)（チェン?シンドン）チーフエコノミストは、今年の物価上昇の中心は農(nóng)産品ではなくエネルギーになると予測(cè)した。（翻訳?編集/NN）