2016年9月27日、韓國?聯(lián)合ニュースなどによると、夏の間、韓國の川を汚し大問題となった緑藻類（アオコ）から電気をつくり出す技術が韓國で開発された。

韓國未來創(chuàng)造科學部は27日、延世大機械工學科のリュ?ウォニョン教授チームが藻類細胞から電子を取り出す方法を開発したと明らかにした。研究陣は、植物や一部の微生物が光合成を行う際にできる電子を細胞內(nèi)から取り出すための超小型の電極を製作した。この電極を複數(shù)配列することで一度に多くの細胞から電子を取り出せ、これらの電子を元に電気をつくり出すことができるという。

韓國では李明博（イ?ミョンバク）前大統(tǒng)領が進めた4大河川整備事業(yè)を発端に、河川の水質(zhì)汚染が年々深刻さを増している。毎年夏になると、漢江や洛東江といった韓國を代表する河川でアオコが大発生し、辺りに魚の腐臭が漂うなどの被害が出ていた。リュ教授は「このところ環(huán)境問題で注目されているアオコを利用してエネルギーをつくり出せるという新たな概念の技術だ」と話している。

これに韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

「飲用は諦めたということか！」

「発電のため、すべての河川でアオコを発生させないといけないね」

「李明博が『私はこういう未來を見據(jù)えてアオコ生産のシステムをつくり上げた』とか言い出しそう」

「恥ずかしくないの？」

「これはイグノーベル賞ものだ」

「これこそまさに創(chuàng)造経済だね」

「アオコのおかげで原発も必要なくなるの？」

「電気自動車の時代が來ることを前もって見抜き、電力需要の増加に応えるため4大河川事業(yè)を強硬なさった李明博閣下の先見の明に涙が出るよ…」

「発電のために4大河川にアオコを大発生させたのか？」

「研究の成果は認めるが、今の國民感情を勘案するに文句を言われかねない研究だ」

「一応は電気をつくれるというだけの話なのか、これで事業(yè)をしようということなのか。事業(yè)をするなら事業(yè)性の検討はしてるのか？」（翻訳?編集/吉金）