コンクリで無殘に修復された「最も美しい萬里の長城」、擔當責任者「たしかに見た目はあまりよくない」―中國メディア

Record China    2016年9月28日(水) 12時10分

拡大

26日、遼寧省の「最も美しい野長城」と呼ばれる錐子山長城がコンクリートで無殘な形に“修復”された問題で、修復當時の責任者が自身のブログで反論している。

(1 / 2 枚)

2016年9月26日、中國メディア?澎湃新聞(ザ?ペーパー)によると、遼寧省綏中県の「最も美しい野長城」と呼ばれる錐子山長城がコンクリートで無殘な形に“修復”された問題で、修復當時の省文化庁文物保護センターの責任者で、実際に計畫を考案した陳術石(チェン?シューシー)氏が自身のブログで問題についてコメントした。

その他の寫真

陳氏は「すべてコンクリートで固めたという報道は事実ではない」と反論。さらに「壁面や上部を固めて補強しなければ、數(shù)年のうちに全體が崩壊する恐れもあった」と指摘したが、「確かに修復後は見た目があまりよくない」ことは認めている。

また、「自分は計畫だけで現(xiàn)場には行ったことがない」「詳しいことは分からないが、計畫ではしっくいを使うことになっており、コンクリートではない」と話している。

これに対し、中國のネットユーザーからさまざまな意見が寄せられた。

「文化財の保護?修復を擔當しているのに、施工現(xiàn)場には行かないのか」

「現(xiàn)場に行かず、どうやって計畫したの?」

「実際の狀況も知らないのに、何も言う資格はない」

「この損害はいったい誰が責任を負うのだろう」

「偽大な祖國、偽大な人民!。700年後、考古學者が『1400年前から長城にはコンクリートが使われていた』なんて大発見するかもしれない」

「これが長城?。山間部の高速道路でしょ?」

「現(xiàn)代人がすごいのか、それとも古代人の方がすごいのか…」

「700年崩れなかったのに、この人の目にはほんの數(shù)年で壊れるとか(笑)」

「見た目がよくないだって?。そりゃ誰が見たってひどいありさまだろ!」

「以前、中國の3大プロジェクト『長城をタイルで化粧直し』『エベレストにエレベーター設置』『旅客機にバックギア取り付け』はいつ始まるのかと冗談でよく話していたが、ついにその一つが始まったわけだ」(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採用情報はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜