＜バドミントン＞韓國オープンで危うく亂闘騒ぎ！敗れた中國人選手がラケット投げつけ！

2008年1月28日、広州日報(bào)によれば、27日閉幕したバドミントン韓國オープンで選手が敵チームのコーチにラケットを投げつけ、亂闘寸前になる事件が起きた。

【その他の寫真】

中國チームの第1シードである林丹（リン?ダン）選手は、準(zhǔn)決勝でデンマークの選手を破り決勝へ進(jìn)出、相手はホスト國である韓國の主力選手李鉉一（イ?ヒョンイル）選手。李選手のコーチは元中國男子シングルのコーチだった李矛（リー?マオ）コーチ。

決勝戦、林選手は第1ゲームを大差で先取したが、第2ゲームでは李選手が23対21で奪い挽回した。第3ゲームは李選手が5対1と一歩リード、その後は一進(jìn)一退の接戦が続いたが、21対21になった時(shí)、李選手の打ったきわどいショットが判定により“イン”とされ、林選手は激昂、結(jié)局23対25で決勝に敗れた。

ところが、試合會場にいたカメラマンの話では、林選手を“キレ”させたのは、実はシャトルの判定ではなく、李コーチの內(nèi)緒話だったという。ある記者によれば、2人は2メートルほど離れていたが、李コーチが林選手に“何か”耳打ちをすると、林選手が突然“キレ”、手にしていたラケットを李コーチに投げつけ言い爭いとなった。中國チームのエース鐘波（ジョン?ボー）選手も同様に“キレ”、林選手に加勢しようとしていたが、雙方を周囲の関係者が押さえ、亂闘騒ぎ寸前で危うく回避されたそうだ。その後、林選手からのコメントは一切発表されていない。

この他、中國女子チームの盧蘭（ルー?ラン）選手が香港チーム代表となった中國チームの元主力選手、周蜜選手に破れ、女子シングルでの優(yōu)勝を逃している。（翻訳?編集/岡田）