「妖魔化」が進(jìn)んだ省No1は河南?。?？過(guò)激ランキング発表にブログ大炎上！―中國(guó)

2008年1月28日、中國(guó)のポータルサイト「捜孤」のブログに、ある人物が発表した「2008年中國(guó)で最も妖魔化が進(jìn)んだ省ワースト10」。このランキングが全國(guó)各地の郷土愛に燃えるネットユーザーを刺激し、現(xiàn)在抗議の書き込みが殺到し大論爭(zhēng)が勃発していると「中國(guó)経済網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)メディア界で最近良く見かける「妖魔化」という言葉。日本語(yǔ)の「非人道的」や「悪魔的」の意味に近い。問(wèn)題になっている「妖魔化した省」とは「非人道的な省」で、第1位は河南省。同省の人間は汚くて遅れていて愚かで盜人同然との理由だ。

第2位は最近頻繁に全國(guó)ニュースで報(bào)道された湖北省。城管（都市管理局）職員が大勢(shì)で善良な市民を毆り殺した事件や、一家8人全員慘殺事件など殘酷な事件が頻発したことを理由にあげている。次に「華南トラ」の陝西省、炭鉱事故や汚職が多発する山西省、江蘇省、東北3省、広東省、湖南省、新疆ウイグル自治區(qū)が順にランクイン。第10位は浙江省で、その理由は成金が多いからだという。

この過(guò)激なランキングに、國(guó)內(nèi)の文化人、知識(shí)人らも敏感に反応。各サイトで真正面から反論を掲げているほどだ。今最も話題になっているブログといえよう。（翻訳?編集/本郷）