「な、なんと美しい…」22歳ザギトワが旅行先で披露した“まさかの韓國チマチョゴリ”姿にファン衝撃!「なんかカッコいいかも」「品があるよね」 01-20 05:15
TikTok禁止回避大統(tǒng)領(lǐng)令へ 01-20 05:15
「日本サッカーの衝撃!」マンU戦で1G1Aと猛威を振るった三笘薫に韓國メディアが唖然!「なんて頭脳的なボレーなんだ」 01-20 05:15
「永遠のライバル?日本からなんと6人も選ばれた」日本が圧倒した“アジアベスト11”に韓國衝撃!「最悪のパフォーマンスなのに」と不満を示した選手は? 01-20 05:15
アモイの荒れ山が「花の?!工舜髩渖?、パウダルコが見頃迎え観光客でにぎわう―中國 01-20 05:12
バンス氏、中國國家副主席と會談 01-20 05:09
【卓球】女子代表の新監(jiān)督?中沢鋭氏 ロス五輪団體金へ…エース候補?張本美和との〝相性抜群?の聲 01-20 05:02
卓球日本代表新監(jiān)督 男子?岸川聖也氏&女子?中沢鋭氏が就任 新體制でさらなる飛躍へ 任期4年間 01-20 05:02
トランプ次期大統(tǒng)領(lǐng) 就任初日に“TikTok実質(zhì)禁止の法律”施行猶予の大統(tǒng)領(lǐng)令出す考え 01-20 04:52
トランプ氏 大統(tǒng)領(lǐng)令でTikTok規(guī)制法の執(zhí)行猶予へ 合弁事業(yè)で米が50%持つ形で救済模索 01-20 04:51

韓國?済州島の完全セルフサービスのカフェ、中國語で「料金支払って」の注意書き掲示―香港紙

Record China    2016年9月29日(木) 12時30分

拡大

28日、韓國?済州島で中國人観光客が街中で所かまわず排出行為をしたり、飲食店で代金を支払わなかったりすることもあり、ついに「料金表のとおり支払ってください」と中國語で注意書きを張り出すカフェも現(xiàn)れた。寫真は済州島のカフェ。

2016年9月27日、香港経済日報によると、韓國の済州島は韓國人にとっても旅行先として人気だが、昨今はノービザで訪れることが可能なこともあって、中國人観光客にも人気となっている。ところが、中國人観光客の不適切な行為や不法行為があまりに多く、地元住民から反感を買っている。

韓國?聯(lián)合ニュースによると、中國人観光客が街中で所かまわず排出行為をしたり、飲食店で代金を支払わなかったりすることもあり、ついに「料金表のとおり支払ってください」と中國語で注意書きを張り出すカフェも現(xiàn)れた。

店は完全セルフサービスで、店內(nèi)の環(huán)境や支払いは客の良心によって経営が支えられている。ただ、済州島の地元政府は、感情的になって中國人観光客を排斥するような方法は平和共存を掲げる済州島の精神に反するものだとして、特定の層だけに注意書きを刷ることに否定的な見解を示している。

済州島は「泥棒も、こじきもおらず、門の必要もない」と言われるほど治安がいいのが特徴だった。2011年の島內(nèi)での摘発者は58人だったが、2015年には260人に急増し、2016年は8月の時點で279人にまで膨れ上がっている。また、2015年に信號無視やごみのポイ捨て、場所を選ばず排せつするなどのマナー違反や軽犯罪は1267件。2016年は8月までに3750件も起きており、その大半が中國人観光客や中國系住民によるものだという。

さらに、奇巖が立ち並ぶ観光地?龍頭巖は文化財にも指定されているが、その巖を削り取って持ち去ったり、勝手に海産物を捕ったりするほか、設(shè)備の破壊、公共場で騒ぐなどの行為が後を絶たず、他の観光客や地元住民に不満が募っている。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採用情報はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜