2016年9月28日、中國浙江省杭州市にできたメイドカフェの寫真がネット上に掲載され、話題となっている。日本のメイドカフェにいるウエートレスと同じような衣裝を著た女性店員がサーブするだけでなく、食事を「あーん」と食べさせてくれるということで注目された。浙江在線が伝えた。

【その他の寫真】

ネット上では「ついに男性陣の願望が現(xiàn)実になった！」と話題となり、掲載された店內(nèi)の様子には大勢の客が詰め掛けているが、記者が店を訪れると、客はまばらで閑散としており、女性の店員もメイド風(fēng)の衣裝ではなく、ごく普通の服裝をしていた。

実はメイドカフェは期間限定で、1日かぎりでサービスは終了。本來の一般的な喫茶店としての営業(yè)に戻っただけだった。イベントで使ったメイド風(fēng)の衣裝は大學(xué)のアニメサークルで余っていたものを借り受け、アニメ風(fēng)のしぐさやメイクなども教えてもらったという。

店の経営者は「アニメをテーマにした1回限りのPRイベントだった」とし、ネット上での「メイドカフェがオープンした」というのは誤解だと説明。店頭にもその旨が記され、「メイドに觸れたり、迷惑行為をはたらいたり、後をつけたりするのは厳禁」との注意事項も掲げられていた。

ただ、ネット上ではこうしたPRイベントに賛否両論となっている?！敢环Nの異文化體験のようなもので、悪いものではない」といった見方がある一方で、「サービス內(nèi)容は低俗で、メイド風(fēng)の衣裝も受けつけない」という否定的な見方もあり、意見は二分している。

経済學(xué)専門家は、PRの一環(huán)だというが、それにも限度があるとし、法規(guī)や道徳観念の範(fàn)囲內(nèi)で収め、低俗な売名行為が當(dāng)たり前にならないように注意すべきだと指摘。日本文化に対する社會一般の見方は微妙で、ネット上で意見が二分しているのも自然な反応だとしている。（翻訳?編集/岡田）