「華人への強(qiáng)盜あおる」米バンドの楽曲、封殺訴える署名が4萬(wàn)人突破―中國(guó)紙

Record China    2016年9月29日(木) 21時(shí)30分

拡大

29日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、「華人を侮辱している」と指摘された米國(guó)のバンドの楽曲をめぐり、公開(kāi)禁止を求める署名運(yùn)動(dòng)に4萬(wàn)人以上の現(xiàn)地華人が參加していることが明らかになった。寫(xiě)真は中國(guó)系住民の多く住むニューヨークのフラッシング。

2016年9月29日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、「華人を侮辱している」と指摘された米國(guó)のバンド「YG」の楽曲をめぐり、公開(kāi)禁止を求める署名運(yùn)動(dòng)に4萬(wàn)人以上の現(xiàn)地華人が參加していることが明らかになった。

問(wèn)題となった楽曲のタイトルは「Meet the Flockers」。華人居住地で起こる竊盜をテーマとしており、「華人は銀行を信用していないから…」というフレーズもある歌詞には、ある家に車で乗り付け、ドアのベルを鳴らし、家に人がいないことを確認(rèn)して「ゲームを始める」過(guò)程が記されている。某動(dòng)畫(huà)サイトでは15萬(wàn)人以上が再生。米華人団體からは「華人に対する強(qiáng)盜を奨勵(lì)している」と批判の聲が上がり、米連邦調(diào)査局(FBI)が調(diào)査に乗り出す事態(tài)となっている。

4萬(wàn)人を超える華人がメディアでの公開(kāi)禁止を訴えたのは、ホワイトハウスのウェブサイト上。作詞者の法的責(zé)任も追及しており、請(qǐng)願(yuàn)書(shū)には「この楽曲は特定の一群に対する犯罪を扇動(dòng)するものだ」「ここで暮らす一員として恐ろしさを感じる」などと記されている?,F(xiàn)地の規(guī)定によると、署名が10萬(wàn)人分を超えた場(chǎng)合、米政府は何らかの回答をしなければならない。この運(yùn)動(dòng)の最終期日は來(lái)月21日だ。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見(jiàn)る

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採(cǎi)用情報(bào)はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜