2016年9月28日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、日中韓3カ國のトップ棋士がプライドをかけて戦う囲碁の「農(nóng)心辛ラーメン杯」の初戦が27日に中國で行われ、日本の一力遼七段が、米グーグル関連會社が開発した人工知能「アルファ碁」との対局で話題を集めた韓國の天才棋士?李世ドル（イ?セドル）九段を破った。

同大會は日中韓3國の、各國5名のチームによる勝ち抜き戦で団體優(yōu)勝を爭う。チームの1人が脫落したら次の棋士が連勝に挑戦することになる。

同大會に「ワイルドカード」として參加した李世ドル九段は、前期大會では韓國チームの最終棋士として決勝戦まで進(jìn)んだが、今大會は初戦で敗退した。

このニュースは韓國で注目を集め、ネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「悔しい。油斷していたのでは？」

「競技內(nèi)容に失望した。大事な日韓戦だったのに！」

「衝撃だ…。せめて2勝はすると思っていたのに」

「正直、日本の囲碁を甘く見ていた…」

「勝つ時もあれば負(fù)ける時もある。無敵の李世ドルも年には勝てないのか…」

「李世ドルの囲碁の歴史の中で最も恥ずかしい敗戦」

「アルファ碁が強(qiáng)かったのではなく、李世ドルが弱かったのかも」

「日本の選手は若いのにとても落ち著いていたし、読みの能力も素晴らしかった。今後、警戒しなければならない人物だ」（翻訳?編集/堂本）