「夜逃げ」同然に撤退する韓國(guó)企業(yè)が急増！その真相は？―中國(guó)

2008年1月28日、韓國(guó)メディアの報(bào)道によれば、中國(guó)の稅収政策転換、環(huán)境保護(hù)規(guī)制の強(qiáng)化、賃金の上昇、新たに実施された『労働合同法』により、中國(guó)に進(jìn)出した韓國(guó)の中小企業(yè)の労働コスト負(fù)擔(dān)が50％以上増加したことで、コスト削減を目的に中國(guó)へ進(jìn)出した韓國(guó)資本企業(yè)は窮地に追い込まれている。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)中央日?qǐng)?bào)によれば、中國(guó)へ進(jìn)出している韓國(guó)企業(yè)が法的な手続きを踏まず、工場(chǎng)設(shè)備などを置き去りにして、現(xiàn)地雇用した職員の給與や借金を踏み倒して「撤退」するという現(xiàn)象が増えている。中國(guó)では清算の手続きが複雑なことと、中國(guó)進(jìn)出時(shí)に受けた恩恵の返還が必要なことが「夜逃げ」の要因となっていると報(bào)じられている?，F(xiàn)在、青島の膠州ではすでに103社の韓國(guó)企業(yè)が「夜逃げ」同然に撤退しているそうだ。

こうした狀況を受け、1月21日、韓國(guó)政府、大韓商會(huì)などが協(xié)力して青島、広州など韓國(guó)企業(yè)が集中する地區(qū)での実態(tài)調(diào)査に乗り出した。

中央日?qǐng)?bào)によれば、現(xiàn)在中國(guó)に進(jìn)出している韓國(guó)企業(yè)は2萬(wàn)社あまり。その約2割は毎年損失を出しており、4000社以上が中國(guó)から撤退するだろうと予想している。ある韓國(guó)メディアはこれを“撤退ブーム”と報(bào)じている。

しかし「海外の報(bào)道は大げさで、実際に中國(guó)から撤退する企業(yè)は少ない」と中國(guó)國(guó)家発展改革委員會(huì)対外経済研究所長(zhǎng)は指摘している。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院の専門(mén)家も同様の見(jiàn)方を示しており、稅収、労務(wù)政策の変化による圧力は韓國(guó)企業(yè)に限ったことではなく、各國(guó)の企業(yè)も同様のはずだとしている。

現(xiàn)在、「夜逃げ」をする韓國(guó)企業(yè)の多くが皮革、アパレル、玩具などの加工を行う小規(guī)模な企業(yè)で、中國(guó)の安価な労働力と外資を優(yōu)遇する政策に依存していたため、狀況の変化に対応する余裕がないというのが実狀のようだ。（翻訳?編集/岡田）