2016年10月1日、中國のポータルサイト?今日頭條が、中國人旅行客による日本での爆買いが終わり、日本では多くの百貨店が倒産すると主張する記事を掲載した。

記事は、43年間営業(yè)してきた千葉県柏市のそごう柏店が閉店することを紹介。ほかにも日本各地で西武や三越、阪急など7つのデパートが閉店する予定だとした。

この理由について、郊外にショッピングモールが建設(shè)されていることや、交通の便の発達(dá)で東京へ直接買い物に行く人が多くなったと指摘。その上、中國人による爆買いが百貨店業(yè)界にとっては最後の頼りの綱だったものの、中國人旅行客の消費(fèi)額は減少し続けており、百貨店にとって打撃となったとした。

これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「質(zhì)がやや劣るとはいえ、やはり中國製品を支持すべきだな」

「中國人旅行客が1年間日本に行かなければ、どれだけのデパートが閉店するだろう」

「俺は國を愛しているが、中國製品を支持することはできない」

「中國人が日本に行かなければどうなるこうなるというが、中國國內(nèi)の店や會社もこの2年は赤字ばかりだ」

「稅関は厳格に審査をして、購入限度額を超えた違反者を厳しく罰するべきだ」

「きれいな女の人と中國のニュースは信じちゃダメだってお母さんが言っていた」（翻訳?編集/山中）