2016年9月30日、韓國?SBSテレビなどによると、20年近くにわたり韓國法務(wù)部に勤務(wù)してきたベテラン公務(wù)員に前科7犯の犯歴があったことが発覚した。

法務(wù)部は同日、済州出入國管理事務(wù)所に勤務(wù)する7級公務(wù)員キム（46）に対し、捜査機関において身分を偽った行為などをめぐり懲戒手続きを進めることを明らかにした。同部によるとキムは9月初旬、済州島の飲食店で60代の女性店主に対し性的暴行を加えようとした容疑で拘束?起訴された。この事件がきっかけで、キムには過去にも暴力により罰金刑を受けるなど7度の犯歴があることが発覚した。

キムは1998年に9級公務(wù)員として採用されて以來、20年近く法務(wù)部に勤務(wù)していた。同部はキムが捜査機関の取り調(diào)べで身分を偽っていたためにこれまで前科を把握できなかったとしている?，F(xiàn)行法上、公務(wù)員の前科照會は採用?敘勲の際などに限られているという。

報道を受け、韓國のネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられた。

「捜査過程で本當(dāng)に分からなかったのかな。身分照會をしたらすぐに職業(yè)が分かるのに。いくら何でも法務(wù)部はずさん過ぎる」

「當(dāng)然のことだよ。政治家だってキャリア官僚だって前科者だらけ。公務(wù)員に罪の意識なんてないさ」

「國會議員もほとんど前科者でしょ？」

「クリーンになれない韓國」

「國防部に北朝鮮軍がいないか確認(rèn)すべきだ」

「前科があっても大統(tǒng)領(lǐng)になれる。犯罪者に夢と希望を與えるヘル朝鮮（地獄のような韓國）」

「この國は一體どこから手をつけたらいいんだ？」

「自分がこの世で最も善良に思える」

「前科7犯よりも、40代の男が60代のおばあさんを襲おうとしたことに驚いた」

「他の公務(wù)員もこの機會に全員調(diào)べてくれ」

「マンションの警備員だって前科を調(diào)べてから採用するのに、前科7犯が法務(wù)部に？」（翻訳?編集/吉金）