2016年10月3日、スウェーデンのカロリンスカ研究所は、東京工業(yè)大學(xué)の大隅良典栄譽(yù)教授が今年のノーベル醫(yī)學(xué)?生理學(xué)賞の受賞者と発表した。受賞理由は、細(xì)胞が不要になったたんぱく質(zhì)などを分解する「オートファジー（自食作用）」と呼ばれる仕組みの発見。大隅栄譽(yù)教授の受賞は國(guó)內(nèi)外のメディアが報(bào)じ、中國(guó)メディアも速報(bào)で伝えた。これに関連して、中國(guó)メディア?新京報(bào)は「なぜ日本の醫(yī)學(xué)研究は発達(dá)しているのか？」と題し、中國(guó)の學(xué)者の見解を紹介した。

日本のノーベル醫(yī)學(xué)?生理學(xué)賞の受賞は大隅氏で4人目。日本の醫(yī)學(xué)研究が進(jìn)んでいる理由は、研究費(fèi)用を多く投じていることに加え、西洋醫(yī)學(xué)に対する學(xué)びの姿勢(shì)や比較的自由な研究環(huán)境が関係している。

醫(yī)學(xué)研究が進(jìn)んでいる米國(guó)に行き最先端の知識(shí)を?qū)Wぶ日本人は少なくない。こうしたことに加え、日本の醫(yī)學(xué)研究は、知識(shí)を継承する考えや努力を惜しまない不屈の精神が特徴的である。研究の環(huán)境では、日本の大學(xué)教授や関連機(jī)関の研究員は経費(fèi)の問題をクリアすれば邪魔されることなく研究に沒頭できる。こうしたさまざまな要因により、日本は醫(yī)學(xué)分野において成果を収めている。（翻訳?編集/內(nèi)山）