2016年10月3日、中國のポータルサイト?今日頭條に投稿されたある動畫が、ネットユーザーの間で話題になっている。

動畫は、ある歐米人が英語で日本の寢臺列車の內(nèi)部を紹介するもの。ベッドスペースが非常に清潔であることや、トイレや洗面所の水回りがホテルのようであることなどを紹介。また、個室にしても、1號室（下段）の天井部分が2號室（上段）の床になっているなど、スペースを有効活用している點にも注目している。このほか、自動販売機やその橫に休憩スペースがあることなども紹介した。

この動畫は、3日に投稿されてから4日午前の時點ですでに16萬回以上再生されている。中國の汽車とはだいぶ異なるためか、ネットユーザーからは「なにコレ？。本當にホテルみたいじゃないか！」「振り返って中國の汽車を見ると…涙が出てくるな」「空間がとても良いし、とても清潔。中國の鉄道は學ぶべき」「日本の寢臺車は中國の30年先を行っている」「日本の寢臺車はホテル、中國の寢臺車は荷物置きだな」「中國と日本の差は大きいな」といったコメントが多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/北田）