2016年10月4日、中國(guó)の地下鉄では座席をめぐってさまざまなトラブルが起きており、このほど重慶市では座席の上で子どもを遊ばせた親と乗客が口論となり、その動(dòng)畫が話題となった。

中國(guó)メディアの報(bào)道によると、座って間もなく子供が靴をはいたまま座席の上に立ち遊び始めた。母親はわが子を止めないばかりか、注意した他の乗客と激しく口論を繰り広げた。乗客から「座席が汚れた」との注意が飛ぶと、母親は「そんなに気にするなら外出しなければいい。法律で子どもが座席の上に立ってはいけないと定められているの？」と怒鳴り、「靴を脫がせるべきだ」と聲に対しては、「他の人が汚してないと言い切れるの？。そんなに気にするなら公共の場(chǎng)に出なければいい」とへ理屈を並べた。

女性の態(tài)度にネットでは、「子どもにマナーを教え素養(yǎng)を育てるのは親の務(wù)め」と批判の聲が圧倒的だった。（翻訳?編集/內(nèi)山）