2016年10月4日、米國(guó)のラッパー「YG」の楽曲が「中國(guó)系市民を侮辱している」としてメディアでの公開中止を求める署名活動(dòng)にまで発展した問題について、米國(guó)の中國(guó)系議員からも批判の聲が上がっている。中國(guó)僑網(wǎng)が伝えた。

問題の楽曲「Meet the Flockers」は、中國(guó)系市民居住地で起こる竊盜をテーマとしたもので、2年前にネットの動(dòng)畫サイトで公開された。歌詞では、ある家に車で乗り付け、ドアのベルを鳴らし、家に人がいないことを確認(rèn)し「ゲームを始める」過程が描かれる。ミュージックビデオでは、2人組の竊盜犯が家に入り込む際、家の門には中國(guó)系の家庭を感じさせる張り紙が貼ってあるのが映し出される。いずれも中國(guó)系の家庭をターゲットに竊盜を奨勵(lì)するような內(nèi)容に受け取れる。

同楽曲をめぐっては、中國(guó)系市民を中心にメディアでの公開中止を求める署名活動(dòng)に4萬人以上が參加。米連邦調(diào)査局（FBI）が調(diào)査に乗り出す事態(tài)となっていた。

こうした騒動(dòng)を受け、「米國(guó)初の中國(guó)系女性下院議員」ジュディー?チュー（趙美心）氏は3日、「強(qiáng)い人種的憎悪を含んだ楽曲を無責(zé)任にネット上で公表したことは、米國(guó)の『表現(xiàn)の自由』の範(fàn)囲を著しく逸脫するものであり、多民族社會(huì)の米國(guó)では決して容認(rèn)されない」と批判した。

カリフォルニア州議會(huì)の下院議員、エド?チャウ（周本立）氏も3日、「このような極端な表現(xiàn)を見て見ぬ振りをすることは、民族間の暴力的衝突を放任することに等しい」と指摘?！该讎?guó)の『表現(xiàn)の自由』は他人の利益の犠牲の上に打ち立てられるべきではない。人種的憎悪や暴力犯罪をあおりたてる形で『表現(xiàn)の自由』が満たされるべきではない」と批判した。（翻訳?編集/柳川）