ドジャース入団で「大谷翔平の同僚」キム?ヘソン 「開幕マイナー」ならメジャー昇格は至難の業(yè)...韓國(guó)メディア分析 01-06 17:24
韓國(guó)警察「大統(tǒng)領(lǐng)警護(hù)庁が令狀執(zhí)行阻止なら拘束を検討」 高捜庁は令狀の期限延長(zhǎng)を申請(qǐng)、執(zhí)行は警察に一任へ 委任の公文書めぐり「法的な問(wèn)題點(diǎn)」、協(xié)議継続 01-06 17:23
チェジュ航空事故を受け「長(zhǎng)崎ー務(wù)安」便が運(yùn)休 チャーター便就航から1カ月足らず 01-06 17:13
「やっぱり肉ごぼう!」「かしわ飯!」福岡出身バカリズムの投稿に〝うどん発祥の地?福岡県人たちが色めき立つ「うどん食べたくなってきたー??!」 01-06 17:26
中國(guó)電力「島根原発の安定稼働を」決意 01-06 17:16
中國(guó)、歐州で得點(diǎn)王になった「26歳の秘密兵器」をついに初招集! 01-06 17:12
eスポーツチーム「CAG OSAKA」の「レインボーシックス シージ」部門が地域予選「APAC: Finals」を優(yōu)勝!世界大會(huì)「Six Invitational 2025」へ出場(chǎng)決定 01-06 17:11
『東方幻想エクリプス』リリースから1年経過(guò)したケイブの上半期決算に注目―1月に決算を発表するゲーム関連企業(yè)一覧【決算発表スケジュール】 01-06 17:11
福原愛(ài)さん「どんな時(shí)も変わらず接してくださる皆さんに感謝」、スピーチに反響 01-06 17:10
北朝鮮 極超音速ミサイルか あす以降に追加発射の可能性 01-06 17:25

日本の弁當(dāng)工場(chǎng)が驚くほどきれいだと中國(guó)ネットで話題に=「これはため息しか出ない」「あまりに衛(wèi)生的すぎて口に合わない」

Record China    2016年10月5日(水) 12時(shí)40分

拡大

4日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、日本の弁當(dāng)工場(chǎng)について紹介する動(dòng)畫記事を掲載した。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2016年10月4日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、日本の弁當(dāng)工場(chǎng)について紹介する動(dòng)畫記事を掲載した。

動(dòng)畫では、日本の弁當(dāng)工場(chǎng)での弁當(dāng)製造過(guò)程を紹介。工場(chǎng)へ入る前には手を消毒し、工場(chǎng)內(nèi)は清潔區(qū)、準(zhǔn)清潔區(qū)、汚染區(qū)に分けられていているが、どのエリアも床にごみ一つ落ちておらず、非常にきれいだった。

これを見た中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これはため息しか出ない」

「この工場(chǎng)は真の食品工場(chǎng)だ。このことから日本人は自分に対して敬意を払っていることが分かる」

「率直に言って中國(guó)國(guó)內(nèi)と資本主義とでは比較にならない」

「基準(zhǔn)が違うからな。日本は良心を基準(zhǔn)にしているが、中國(guó)は命を落とさなければ合格だ」

「でも俺は下水油の香りの方が好きだな」

「こんな弁當(dāng)まずいに決まっている!俺は下水油で作ったおかずに慣れてしまったからな」

「あまりに衛(wèi)生的すぎて口に合わない」

「日本人の良い特質(zhì)をよく學(xué)ぶべきだ。中國(guó)人の食品衛(wèi)生はあまりにひどすぎる」

「日本人が作るものは子どもに安心して食べさせられる。でも中國(guó)人が作るものは大人だって食べる勇気はない。だからよその子どもに食べさせる」

「ある時(shí)、うちの工場(chǎng)に日本の食品工場(chǎng)との提攜話が出た。それで社長(zhǎng)自ら參加して2日間かけて工場(chǎng)を掃除したが、日本人は工場(chǎng)に來(lái)たらまっすぐトイレに行った。そして提攜の話はなくなった」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

「もっと多くの人に屆けたい」
あなたが知っている日中に関する情報(bào)募集中!ご連絡(luò)はこちらまで

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜