2016年10月5日、大阪市のすし店が外國(guó)人観光客に対しわさびを大量に入れたすしを提供していた問(wèn)題で、この「わさびテロ」の被害に遭ったという韓國(guó)人が韓國(guó)?ノーカットニュースで被害の様子を詳細(xì)に証言した。

被害を告発したのは、今年初めに日本へ旅行したホンさん。宿から近いすし店をインターネットで探し、問(wèn)題の「市場(chǎng)ずし」の店舗を戀人と2人で訪れた。ホンさんによると、韓國(guó)ではしょうゆの小皿にわさびを溶いてすしにつけ食べることが多いという。そのため日本語(yǔ)が少しできる戀人が「わさびを少しください」との意を伝えたところ、野球ボール大のわさびの塊を顔の前に突き出されたそう。これにはインタビュアーも驚き「本當(dāng)に野球ボールやこぶしくらいの大きさだったのか」と何度かただしたが、ホンさんは「実際にそうだった」と答えた。その後、戀人が店員に「こんなにたくさんではなく、少しだけください」と言うと、今度は小皿にわさびを投げつけられ、しょうゆ皿はひっくり返った。

この一件は我慢したものの、その後出されたすしにも大量のわさびが載っている。そのため「わさびが多過(guò)ぎるので少しだけにして」と再度伝えると、「わさびを追加でくれと言わなかったか？それはボーナスだ」と日本語(yǔ)で返された。その後、わさびについて店員に何度も訴えたが完全に無(wú)視。結(jié)局、近くに座っていた日本人夫婦が代わりに何かしら伝えてくれたようだという。

「何かの間違いだったのか」と思いながら店を出たホンさんだが、後にネットの掲示板などで店の評(píng)判を見(jiàn)て、自分は嫌がらせに遭ったのだと確信した。ネット上には、同店を「嫌韓店」と表現(xiàn)した書(shū)き込みや、「店で『犬がごはんをくれと言ってるぞ。出しれやれ』と言われた」といった韓國(guó)人からの告発があった。

5日朝に公開(kāi)されたこのホンさんのインタビューだが、韓國(guó)のネットユーザーからは午前のうちに1000件を超えるコメントが寄せられている。

「これでも日本に旅行する人があふれてるんだよね。大したもんだよ」

「なぜこんなもてなしをされにわざわざ日本に行く？」

「『カモ朝鮮』だな」

「こっちはみそかコチュジャンで仕返ししてやろう」

「日本旅行は全面キャンセルで」

「大阪は韓國(guó)人か日本人か判別できないくらい韓國(guó)人が押し寄せてるから、もうおなかいっぱいなんだろう」

「嫌韓の店は全部公開(kāi)してほしい」

「日本人らしいせこさだ」

「なぜこういう情報(bào)を今までみんなに広めなかったんだよ」

「野球ボールを受け取ったなら投げ返してやらなきゃ」（翻訳?編集/吉金）