2016年10月5日、中國では地下鉄や電車車內(nèi)でのトラブルが絶えないが、このほど話題になった動畫では乗客同士が激しく毆り合っている。

中國メディアによると、3日夜の北京市地下鉄4號線で乗客が座席の取り合いでもみ合った。目撃者は、「もめていたのは4人組と6人組の2グループで、一方のグループが『具合が悪いから席を譲ってくれ』ともう一方のグループに求めたのを発端にすぐに毆り合いになった」と語っている。

動畫では男女が入り亂れて毆り合いを繰り広げており、車內(nèi)には怒號が響き渡っていた。周りに乗客がいないことが分かる。その後駅員が10人のけんかを止め、警察が対応を引き継いだ。ネットでは「恥さらし」と批判する聲が集まっている。（翻訳?編集/內(nèi)山）