2016年10月5日、香港星島日報(bào)によると、14年の香港民主化デモを主導(dǎo)した學(xué)生運(yùn)動(dòng)家、黃之鋒（ジョシュア?　ウォン）氏が同日、訪問先のタイ?バンコクの空港で身柄を拘束された。ウォン氏はタイ入國を拒否され、香港に強(qiáng)制送還された。新浪網(wǎng)が伝えた。

ウォン氏は5日午後11時(shí)45分ごろ、バンコクのスワンナプーム國際空港に到著後、連絡(luò)が取れなくなった。ウォン氏はタイのチュラロンコーン大學(xué)、タマサート大學(xué)で香港の「雨傘運(yùn)動(dòng)」や新黨「デモシスト」について講演するため招かれていた。タイ側(cè)の學(xué)生運(yùn)動(dòng)関係者がその後、ウォン氏が空港入國管理當(dāng)局に拘束されていると発表した。

タイメディアによると、タイ政府は中國の圧力を受けていたとされる。新黨「デモシスト」は「ウォン氏の入國の自由を奪い、身柄を拘束したタイ政府に強(qiáng)く抗議する」と表明した。ウォン氏は昨年5月、マレーシアのペナンでも入國を拒否されていた。（翻訳?編集/大宮）