2016年10月6日、サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大會(huì)のアジア最終予選が行われ、グループAの中國(guó)はホームでシリアに0?1で敗れたが、スタンドでのある光景が周?chē)欷斡Q客の注目を集めた。

【その他の寫(xiě)真】

0?0で迎えたハーフタイム、スタンドで観戦していた男性が一緒にいた女性の前にひざまずき、花束を渡してプロポーズ。女性が涙を浮かべながらOKの返事をすると、2人は抱き合って喜んだ。

中國(guó)人は大勢(shì)の人の前でプロポーズをするのを好むのか。昨年1月のアジア杯のウズベキスタン戦でも中國(guó)の男性サポーターが女性にプロポーズするという一幕があったほか、リオ五輪では3メートル板飛び込みの表彰式の會(huì)場(chǎng)で銀メダルを受け取った何姿（ホー?ズー）のもとにチームメートの秦凱（チン?カイ）が現(xiàn)れ、ひざまずいてプロポーズするというシーンも見(jiàn)られた。

ネットユーザーからは、「おめでとう！お幸せに」と祝福する聲がある一方、「中國(guó)代表の試合がつまらないことを見(jiàn)越して、他の観客に見(jiàn)どころを用意しようと思ったんだろう」といった代表チームへの皮肉も寄せられた。（翻訳?編集/北田）