2016年10月9日、「ミス?アジア」出身タレントのべリンダ?ハン（韓君[女亭]）が、蕓能界から半引退することが明らかになった。その鼻の形が注目された。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「ミス香港」と並び、中華圏で人気の高いミスコン「ミス?アジア」で、1997年度のグランプリに選ばれたべリンダ?ハン。英國(guó)ハーフという上品で端正な美貌が注目され、歴代グランプリの中でも「最も美しい」と言われた。デビュー後、ドラマや映畫(huà)で活躍していたが、美容サロンのCMに出演したことをきっかけに摂食障害を患い、ふっくらして男性人気の高かったボディが、一時(shí)は體重35キロ前後というガリガリの體に。2010年には蕓能活動(dòng)をセーブすると宣言していた。

9日、香港で美容クリニック主催のイベントに出席したべリンダ?ハン。今後、蕓能界からは半引退し、美容業(yè)界の宣伝活動(dòng)をメーンにしていくことを明らかにした。べリンダ?ハンは14年、浴室で転倒して鼻を強(qiáng)打したとして、現(xiàn)在も治療を続けている。美容整形に失敗してつぶれたとも言われるその鼻だが、現(xiàn)在も不自然な形のまま。久々に姿を見(jiàn)せたべリンダ?ハンだったが、ネットユーザーはその鼻の形に驚くとともに、「あんなに美しかったのに…」などと嘆きの聲を上げている。（翻訳?編集/Mathilda）