「北朝鮮との対話必要」 01-04 16:11
國(guó)産の高山用ゴンドラや人工降雪機(jī)がスキー場(chǎng)に次々登場(chǎng)―中國(guó) 01-04 16:10
【磯辺餅の隠し味は絶対にコレ!】「ヤバイ、無(wú)限に食えるぞ」今すぐ試してほしい簡(jiǎn)単アレンジレシピ 01-04 16:09
中國(guó)道上りで最大16キロ渋滯 福山東IC-道口PA間 備前IC-播磨JCT間も【4日午後4時(shí) 岡山】 01-04 16:09
結(jié)婚発表の伊藤沙莉『紅白』司會(huì)のミスを“即謝罪”&“重ねて謝罪”で高まる評(píng)価…蕓能プロ幹部も「さすが」とうなる対応力 01-04 16:11
ドジャース加入が電撃決定した俊足巧打の韓國(guó)人內(nèi)野手に大谷翔平が粋なメッセージ。地元メディアも期待「ぴったりフィットするだろう」 01-04 16:05
AIを使わない日本人、注目の技術(shù)“自律型AI”で利用は広がるか 01-04 16:02
西大寺會(huì)陽(yáng) 日本遺産記念で切手に 構(gòu)成文化財(cái)寫(xiě)真あしらう 限定販売 01-04 16:10
韓國(guó)歌手、“反米”などの虛偽事実流布に警告「虛偽事実で特定人の名譽(yù)を毀損してはならない」 01-04 16:09
鹿島がCB補(bǔ)強(qiáng)! 鳥(niǎo)棲の左利きDFキム?テヒョンが完全移籍加入「日本を代表するビッグクラブの一員になれることを誇りに思います」 01-04 15:58

日本人は中國(guó)高速鉄道をどう見(jiàn)ているのか?実際に乗車した日本人の感想に「率直に言って日本人はとても禮儀正しいと思った」―中國(guó)ネット

Record China    2016年10月10日(月) 12時(shí)30分

拡大

9日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、中國(guó)高速鉄道に乗車した日本人観光客の感想について伝える動(dòng)畫(huà)記事を掲載した。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫(xiě)真は中國(guó)高速鉄道。

2016年10月9日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、中國(guó)高速鉄道に乗車した日本人観光客の感想について伝える動(dòng)畫(huà)記事を掲載した。

動(dòng)畫(huà)では、ウルムチ市と蘭州市を結(jié)ぶ高速鉄道に乗車した日本人団體旅行客の感想を紹介。ある男性は「日本の新幹線はビジネスマンの利用者が多くてスーツ姿の人ばかりだが、中國(guó)高速鉄道はビジネスマンが少なく、普段著の人が多いのが一番の違い」と語(yǔ)った。別の女性は「景色が雄大でとても景観がいい。日本では景色がどんどん変わるのに、中國(guó)はどこまで行っても同じ景色で中國(guó)の広さを感じる」と感想を述べた。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「平和で友好的な日本人は歓迎する」

「率直に言って日本人はとても禮儀正しいと思った」

「日本人のマナーと素養(yǎng)の高さを見(jiàn)ると、なぜ世界中で歓迎されるかがよく分かる」

「日本人の多くが友好的ではあるが、あまりによそよそしいとうそくさい感じがする」

「この旅行客の多くがスパイに違いない」

甘粛省と新疆ウイグル地區(qū)だって?。中國(guó)人は警戒心を高めないと」

「中國(guó)高速鉄道は大衆(zhòng)の交通手段だと日本人も分かったようだな」

「中國(guó)高速鉄道はチケットが安いからな。新幹線は高すぎだ」

「昔は外國(guó)人が中國(guó)をどう思っているのかすごく知りたいと思ったけれど、今はどうでもよくなった。中國(guó)はすでに強(qiáng)大になったから」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見(jiàn)る

レコードチャイナではアルバイトを募集しております。
採(cǎi)用情報(bào)はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜