＜中國経済＞07年GDP実質(zhì)11．4％増、個(gè)人消費(fèi)が大きく貢獻(xiàn)―國家統(tǒng)計(jì)局

2008年1月30日、國家統(tǒng)計(jì)局の速報(bào)データによると、GDPに対する個(gè)人消費(fèi)の貢獻(xiàn)度が7年ぶりに投資を上回ったことが明らかになった。07年のGDPは前年比実質(zhì)11．4％増の24兆6619億元（約369兆円）に達(dá)したという?！钢袊^券報(bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

その內(nèi)訳は、個(gè)人消費(fèi)が前年比実質(zhì)16．8％増の8兆9210億元（約133兆円）で、投資が前年比実質(zhì)24．8％増の13兆7239億元（約205兆円）。輸出が前年比実質(zhì)47．7％増の2622億ドル（約27兆円）となっている。

専門家によると、01年以降、GDPに対する投資の貢獻(xiàn)度は6年連続で個(gè)人消費(fèi)を上回ってきた。ところが昨年この構(gòu)造が崩れ、中國経済は転換點(diǎn)を迎えたという。08年は北京五輪による経済効果も手伝って、個(gè)人消費(fèi)の貢獻(xiàn)度はさらに上昇すると見られている。（翻訳?編集/NN）