2016年10月10日、中國で臺灣政策を擔(dān)當(dāng)する國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室の安峰山（アン?フォンシャン）報(bào)道官は、臺灣の蔡英文（ツァイ?インウェン）総統(tǒng)の「雙十節(jié)」（建國記念日に相當(dāng)）演説を批判する談話を発表した。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

安氏は、中國大陸と臺灣を一つの國とする「一つの中國」の原則を否定することは「両岸（中臺）の対立をあおり、経済、社會、文化的なつながり斷つ悪い道だ」と強(qiáng)く批判?！敢护膜沃袊工卧瓌tを完全に認(rèn)めなかった蔡総統(tǒng)をけん制した。安氏は「臺灣獨(dú)立の分裂行動を、中國が厳しい姿勢で阻止する。強(qiáng)い意志に揺るぎはない」と強(qiáng)調(diào)。臺灣の獨(dú)立を志向する蔡総統(tǒng)を意識し「國家統(tǒng)一、民族の復(fù)興の歩みは、何にも阻むことはできない」と主張した。

蔡総統(tǒng)は雙十節(jié)演説で「最近數(shù)カ月間で両岸関係に起伏があった」と中國からの圧力があったことを示唆?！袱铯欷铯欷瘟訾蠅浃铯椁骸R力には屈しない」としていた。（翻訳?編集/大宮）